L’autre œil, capacité par un autre pirate/écrivain (l’insaisissable Aldous Huxley), reste toujours fermé et orienté vers le fonds de l’esprit, rêveur de la grande masse de trésors centenaires que d’autres milliers de bandits ont entassé au cours de l’histoire et… que lui sert de repère pour la poursuite de ses gains.

Lorsque la focalisation des deux yeux se fait au même endroit, au lieu nommé «intuition», des tonnerres et éclairs réduisent la réalité en perles-pixels, ordonnés d’eux mêmes en photons rectangulaires qui sont, promptement et impunément, raflés par le bandit.